O lista complexa a termenilor de parfumerie si produse cosmetice, într-un singur loc.

---

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

---

Este important să cunoști acești termeni pentru a înțelege mai bine descrierile parfumurilor si a produselor, pentru a naviga mai ușor pe site-urile magazinelor online și pentru a face alegeri informate. Sperăm că această dicționar îți este util!

În dictionarul nostru explicativ vei găsi o listă a termenilor din magazin și explicațiile acestora.

A

• acid hialuronic: ingredient hidratant puternic, care atrage și reține apa în piele.

• acord: combinație armonioasa de două sau mai multe note olfactive care creează un miros nou și distinct.

• afiliat: un afiliat pentru un magazin online este o persoană sau o entitate care promovează produsele sau serviciile acelui magazin pe diverse platforme online, cum ar fi site-uri web, bloguri, rețele sociale sau prin email marketing. Scopul principal al afiliatului este de a genera trafic și vânzări pentru magazinul online, primind în schimb un comision pentru fiecare vânzare realizată prin intermediul linkurilor sale de afiliere.

• after shave: un produs cosmetic folosit în general de bărbați imediat după ras (barbierit). De obicei, acestea sunt loțiuni după ras care calmează pielea iritată și reduc roșeața. În același timp, au un miros frumos și oferă o senzație de prospețime.

• AHA (Alfa Hidroxi Acizi): acizi exfolianți care ajută la îndepărtarea celulelor moarte și la îmbunătățirea texturii pielii (ex: acid glicolic, acid lactic).

• ambra: sub numele ambra se ascund un număr mare de ingrediente parfumate. În prezent, ambra este cel mai adesea denumit un amestec aromat de substanțe care sunt extrase dintr-unul sau mai multe tipuri de rășini.

• antioxidant: substanță care protejează pielea împotriva radicalilor liberi (ex: vitamina C, vitamina E, resveratrol).

• apa de colonie: prescurtat edc (eau de cologne), este un produs care are o concentrație de 3% - 5% esență pură de parfum. Este un parfum ușor, ideal pentru utilizarea de zi cu zi, este discret și este potrivit și pentru zilele de vară extrem de călduroase.

• apa de parfum: prescurtat edp (eau de parfum), este un produs care are o concentrație de 8% - 15% esență pură de parfum. Edp este de obicei puțin mai puternic decât eau de toaletă și, prin urmare, este mai potrivit pentru evenimente de seară sau anotimpuri de iarnă. Aceste parfumuri se caracterizează printr-o aromă mai pronunțată, care, in general are și o rezistență mai lungă.

• apa de toaleta: prescurtat edt (eau de tiolette), este un produs care are o concentrație de 4% - 8% esență pură de parfum. Apa de toaleta este un produs de mijloc între apa de parfum și colonia. Este mai ușor decât edp și, prin urmare, este potrivit pentru utilizarea de zi cu zi.

• apă micelară: soluție de curățare a feței care îndepărtează machiajul și impuritățile fără clătire.

• aroma: simbolizează senzația olfactivă pe care o persoană o percepe prin intermediul receptorilor olfactivi. Aceasta este informația senzorială despre compoziția chimică a unui aerosol sau a unui gaz. Termenul de aroma este in general asociată cu mirosuri plăcute.

• aromaterapie: este o soluție a problemelor mentale, de sănătate și cosmetice. În această procedură, sunt utilizate uleiuri esențiale speciale, care au o compoziție biochimică specifică. În compoziția lor găsim substanțe care au un efect benefic asupra corpului uman.

• asemanator cu: fiind dificil de explicat de la distanta mirosul unui parfum, este utilizat acest termen pentru a incerca sa directioneze consumatorii intr-o directie cat mai apropiata de aroma pe care o ofera modelul de parfum respectiv. Informatiile despre asemanari nu reprezinta o garantie ca parfumul miroase la fel cu cel care este specificat ca se aseamana. Asemanarile sunt orientative si sunt oferite in baza mai multor criterii, precum: parerile si informatiile clientilor, informatii de la producator, testarea personalului parfumeriei 12note s.a. De mentionat este faptul ca, daca este posibil, cel mai indicat este ca un produs sa fie testat personal inainte de achizitie, intr-un magazin de specialitate.

• atelier de parfumuri: un spațiu unde clienții pot crea propriul parfum personalizat.

• autentificare/înregistrare: procesul de logare într-un cont existent sau de creare a unui cont nou.

• autobronzant: produs cosmetic care oferă pielii un aspect bronzat fără expunere la soare.

---

B

• balsam: produs pentru descurcarea și hidratarea părului.

• balsam de buze: produs pentru hidratarea și protecția buzelor.

• bază de machiaj (primer): produs aplicat înainte de machiaj pentru a pregăti tenul și a prelungi rezistența machiajului.

• BB cream (Beauty Balm): cremă multifuncțională cu acoperire ușoară, hidratare și protecție solară.

• best-seller: produs foarte popular și cu vânzări ridicate.

• BHA (Beta Hidroxi Acizi): acid exfoliant solubil în ulei, eficient în curățarea porilor (ex: acid salicilic).

---

C

• cashback: punctele de tip "Cashback" reprezintă o formă de recompensă oferită de magazinele online clienților care efectuează cumpărături. Pentru fiecare achiziție, clientul primește înapoi un procent din suma cheltuită, sub formă de puncte. Aceste puncte pot fi ulterior convertite în reduceri la viitoarele comenzi sau pot fi folosite ca metodă de plată parțială sau integrală, în funcție de politica magazinului.

• categorie/familie olfactiva: termenul este folosit în general în contextul parfumurilor și aromelor, referindu-se la clasificarea mirosurilor în grupuri distincte pe baza caracteristicilor lor comune. O categorie olfactivă este un grup de mirosuri care împărtășesc note și caracteristici similare. Aceste categorii ajută la descrierea și clasificarea parfumurilor, facilitând înțelegerea și alegerea acestora.

• CC cream (Color Correcting): cremă cu acoperire medie, care corectează imperfecțiunile și uniformizează nuanța tenului.

• ceramide: lipide care contribuie la menținerea barierei protectoare a pielii.

• clona: in ceea ce priveste notiunea de "clona", produsele comercializate și etichetarea lor sunt doar un ghid și nu trebuie confundate cu cele din care se inspira. Orice referire la unele nume de marci este strict în scop de comparație și orientare. Numele mărcilor comerciale, proprietățile intelectuale și drepturile de autor aparțin producătorilor și/sau designerilor respectivi, iar 12note.ro nu are nicio afiliere cu respectivii producători/designeri. Clonele sunt produse care prezinta asemananari ale aromei, uneori si de design, cu alte produse (in general mai scumpe). Acestea nu incearca sa induca impresia de achizitionare a aceluiasi produs, ci prezinta diferente vizuale sesizabile, aftfel incat utilizatorul sa constientizeze ca acesta este un produs asemanator si nu identic. Aceste produse sunt prezentate si revendicate de un poducator sub un brand propriu si indeplinesc standardele de calitate impuse de legislatie, astfel acestea sunt produse sigure si verificate inainte de comercializare.

• cod promoțional/cupon: cod alfanumeric care oferă o reducere la preț. In general se utilizeaza in cosul de produse (cart), intr-un camp dedicat.

• colagen: proteină care conferă elasticitate și fermitate pielii.

• comentarii: secțiune unde clienții pot lăsa comentarii sau întrebări despre un produs, servicii etc.

• comparare produse: funcție care permite compararea caracteristicilor a două sau mai multe produse.

• concentrație: procentul de uleiuri parfumate din compoziția unui parfum (ex: parfum/extract, elixir, apă de parfum, apă de toaletă, apă de colonie etc.).

• consultant virtual/chat live: posibilitatea de a discuta cu un consultant online pentru a primi recomandări sau răspunsuri la întrebări.

• cont: secțiune unde clienții își pot crea un profil, salva adrese, vizualiza istoricul comenzilor si al facturilor etc.

• contrafăcute/fake/replici: copii ilegale ale parfumurilor originale, de calitate inferioară. A nu se confunda cu notiunea de "clona".

• corector: produs pentru acoperirea imperfecțiunilor.

• coș de cumpărături: locul virtual unde sunt adăugate produsele selectate pentru achiziție.

• crema de corp: este o emulsie consistentă, destinată aplicării pe piele pentru a o hidrata intens, a o hrăni și a o proteja. Are o textură mai densă și mai bogată decât o loțiune de corp, care este mai fluida. Este ideală pentru pielea uscată sau foarte uscată.

• cremă hidratantă: produs pentru hidratarea pielii.

• demachiant: produs pentru îndepărtarea machiajului.

• deodorant/antiperspirant: este un produs cosmetic care servește la neutralizarea mirosului rezultat din descompunerea bacteriană a transpirației. Un anumit subgrup de deodorante este apoi simbolizat de antiperspirante, care pot preveni, de asemenea, formarea de transpirație. Deodorantul poate fi sub formă solidă sau lichidă și poate fi aplicat în diverse moduri.

• descriere olfactivă: o descriere detaliată a mirosului unui parfum, care încearcă să transmită experiența olfactivă prin cuvinte.

• deshidratare: este la procesul de îndepărtare a apei dintr-o substanță, obiect sau spațiu. Aceasta este o parte importantă a producției de parfumuri.

• disclaimer: secțiune în care magazinul iși limteaza responsabilitatea și menționeaza clar ce nu garantează sau pentru ce nu poate fi tras la răspundere.

• distilare: metodă de extracție a uleiurilor esențiale prin vaporizare și condensare.

• distribuitor autorizat: companie care are dreptul legal de a distribui anumite mărci de parfumuri într-o anumită țară.

---

E

• eau fraîche/eau fresh: forma de parfum cu o concentrație de 1-3% uleiuri parfumate, oferind o senzație de prospețime. Este un parfum ușor si discret, ideal pentru utilizarea de zi cu zi. Se recomanda in general pentru zilele de vară extrem de călduroase.

• ediție limitată: produs disponibil într-o cantitate limitată.

• elastină: proteină care conferă elasticitate și flexibilitate pielii.

• elixir de parfum: reprezinta concentrația de uleiuri esențiale din compozitia unui parfum (produs cosmetic), intr-o forma foarte concentrată, continand o medie de 20-30% uleiuri esențiale. In general, se evidentiaza printr-o persistenta foarte indelungata, comparativa cu "Parfum (Extract de parfum)".

• emolienți: substanțe care catifelează și netezesc pielea.

• enfleurage: metodă tradițională de extracție a parfumului din flori delicate, prin absorbție în grăsime.

• esantion: reprezintă o cantitate mică dintr-un produs, oferită gratuit sau la un preț redus, cu scopul de a permite potențialilor clienți să-l testeze, să-l evalueze și să se familiarizeze cu el înainte de a lua o decizie de cumpărare.

• esprit de Parfum (ESdP): o concentrație mai rară, intermediară între apa de parfum și extract de parfum, cu o concentrație de uleiuri parfumate între 15-30%.

• exfoliant facial/corporal (scrub,gomaj): produs pentru îndepărtarea celulelor moarte de la suprafața pielii.

• extract (extrait) de parfum parfum: regasit in general sub denumirea de "Parfum". Termenul indica concentrația de uleiuri esențiale din compozitia unui parfum (produs cosmetic), intr-o forma foarte concentrată, continand o medie de 20-30% uleiuri esențiale. In general, se evidentiaza printr-o persistenta foarte indelungata.

• extract (extrait) de parfum concentrat: o formă și mai concentrată a extractului de parfum, cu o persistență excepțională.

• extracte din plante: substanțe obținute din plante, cu diverse beneficii pentru piele și păr.

• extracție: procesul de obținere a uleiurilor esențiale din materii prime naturale.

• eyeliner: produs pentru conturarea ochilor.

---

F

• familie/categorie olfactivă: categoria principală în care se încadrează un parfum (ex: floral, oriental, lemnos, citric, aromatic, fructat s.a.).

• fard de obraz (blush): produs pentru colorarea obrajilor.

• fard de pleoape: produs pentru colorarea pleoapelor.

• filtrare/sortare: opțiuni de a filtra sau sorta produsele după diverse criterii (ex: preț, marcă, familie olfactivă, concentrație).

• filtre solare chimice: ingrediente care absorb razele solare.

• filtre solare minerale (fizice): Ingrediente care reflectă razele solare (ex: oxid de zinc, dioxid de titan).

• finalizare comandă (checkout): procesul de completare a datelor de livrare, plată și confirmare a comenzii.

• fiolă (flacon): este un recipient de mici dimensiuni realizat din sticlă sau din anumite materiale plastice (precum polipropilena), cu gâtul strâmt, închis ermetic, în care se păstrează de obicei lichide. Sticla are, de regulă, capac cu închidere sau cu dop, astfel încât conținutul să nu se evapora.

• finder (căutator) de parfum: un instrument online care ajută clienții să găsească parfumul potrivit, pe baza preferințelor lor.

• fixativ: produs pentru fixarea coafurii.

• fond de ten: produs pentru uniformizarea culorii tenului.

---

G

• garanție: perioada în care un produs este acoperit de garanție împotriva defectelor de fabricație.

• gel de duș: este un produs de curățare a corpului, sub formă de gel vâscos sau lichid, destinat utilizării sub duș sau în cadă. Este formulat pentru a îndepărta impuritățile, transpirația și excesul de sebum de pe piele, lăsând-o curată și, adesea, parfumată. În concluzie, gelul de duș este un produs de igienă personală popular și eficient, oferind o curățare delicată și o senzație de prospețime. Alegerea unui gel de duș potrivit depinde de tipul de piele și de preferințele personale în ceea ce privește parfumul și beneficiile dorite.

• gel de duș & sampon: produsul de tip "2 în 1" gel de duș și șampon, este un produs cosmetic multifuncțional, conceput pentru a curăța atât corpul, scalpul, cât și părul, într-o singură aplicare. Acesta combină proprietățile unui gel de duș și ale unui șampon, oferind o soluție practică și convenabilă pentru igiena personală.

• gomaj facial/corporal (scrub, exfoliant): produs pentru îndepărtarea celulelor moarte de la suprafața pielii.

---

H

• hipoalergenic: produs formulat pentru a minimiza riscul de alergii.

---

---

J

---

K

---

L

• livrare: modalitatea de transport a produselor către client (ex: curier, poștă).

• livrare gratuită: oferta de transport gratuit al produselor, de obicei la atingerea unei anumite sume, utilizarea unui cupon sau prin alte oferte si modalitati specifice.

• longevitate/persistență: durata de timp în care un parfum se menține pe piele.

• lotiune de corp: este o emulsie lichidă, destinată aplicării pe piele pentru a o hidrata, catifela și, uneori, pentru a o parfuma. Este un produs de îngrijire corporală cu o textură ușoară, care se absoarbe rapid în piele. Poate fi de mai multe tipuri: hidratanta, pentru piele sensibila, autobronzanta, protectie solara. s.a.

---

M

• macerare: metodă de extracție prin infuzarea materiei prime într-un solvent.

• mască de păr: tratament intensiv pentru păr, cu diverse beneficii (hidratare, reparare, volum).

• mascara/rimel: produs pentru alungirea și definirea genelor.

• mască facială: tratament intensiv pentru pielea fetei (ten).

• mostra: mostra (de parfum sau alte produse, in general lichide), are de obicei un volum de câțiva mililitri. Este conceputa astfel încât clientul să testeze produsul și să decidă dacă i se va potrivi cu adevărat.

• mostre gratuita: cantitate mică de produs oferit gratuit pentru testare.

• mostra gratuita la comandă: posibilitatea de a selecta o mostra gratuita la finalizarea unei comenzi.

• note naturale: ingrediente obținute direct din surse naturale (flori, plante, condimente etc.).

• note olfactive: mirosurile percepute într-un parfum (ex: note de vârf, note de mijloc/inimă, note de bază/fond).

• note sintetice/artificiale: molecule create în laborator pentru a imita mirosuri naturale sau pentru a crea mirosuri noi.

---

N

• nișă: parfumurile sau alte produse marcate ca fiind de nișă diferă de cele obișnuite în special prin calitatea ingredientelor utilizate și originalitatea lor. De obicei, nu conțin substanțe chimice, nu sunt produse în masă, ci doar în cantități mici. Accentul se pune pe calitate și procesare precisă.

• non-comedogenic: produs care nu blochează porii./p>

• note de varf: notele de vârf ale parfumului sunt percepute imediat după aplicare, iar această primă impresie decide, de regulă, dacă ne place sau nu parfumul. Ingredientele intense se găsesc de obicei în notele de vârf, dar durează foarte puțin. Componentele citrice sunt reprezentate cel mai adesea aici.

• note de mijloc (inima): evaporarea notelor de vârf face loc notelor de mijloc, care apar si se simt de obicei după câteva minute. De obicei este mai pronunțat și susținut de esențe aromatice, care apar mai târziu în baza parfumului.

• note de baza (fond): notele de baza ale parfumului constau în substanțe volatile lente, care sunt cele mai longevive. Durează câteva ore, unele parfumuri se mândresc cu o rezistența pe toata durata zilei. Baza este de obicei din tonuri fine, lemnoase, cum ar fi mosc, vanilie sau tămâie. Baza parfumului trebuie să se potrivească întotdeauna cu inima și capul.

---

O

• ocluzivi: substanțe care formează o barieră protectoare pe suprafața pielii, prevenind pierderea de apă.

---

---

Q

---

R

• recenzii/review-uri: opiniile clienților despre un produs utilizat.

• reciclabil: ambalaj care poate fi reciclat.

• recomandări personalizate: sugestii de parfumuri bazate pe preferințele clientului (ex: parfumuri similare cu cele cumpărate anterior, parfumuri din aceeași familie olfactivă).

• replici contrafăcute/fake: copii ilegale ale parfumurilor originale, de calitate inferioară. A nu se confunda cu notiunea de "clona".

• retinol: formă a vitaminei A, cu efect anti-îmbătrânire și de stimulare a producției de colagen.

• retur: procesul de returnare a unui produs către magazin.

• rimel/mascara: produs pentru alungirea și definirea genelor.

• ruj: produs pentru colorarea buzelor.

---

S

• șampon: produs de îngrijire a părului, formulat pentru a curăța scalpul și părul de impurități, sebum (uleiuri naturale produse de scalp), transpirație, praf și alte reziduuri. Este un produs esențial pentru igiena părului și a scalpului. Alegerea unui șampon potrivit depinde de tipul de păr, de eventualele probleme ale scalpului și de preferințele personale în ceea ce privește ingredientele și beneficiile dorite.

• scrub facial/corporal (gomaj, exfoliant): produs pentru îndepărtarea celulelor moarte de la suprafața pielii.

• serum: concentrat de ingrediente active cu textură ușoară.

• set de produse: o colecție coordonată de produse cosmetice, concepută pentru a oferi o rutină completă de îngrijire sau un look specific, vândută ca o unitate. In general, este modalitate convenabilă și adesea avantajoasă de a achiziționa mai multe produse complementare, destinate unei rutine complete.

• siaj/dâră: mirosul lăsat de un parfum în urma purtătorului si/sau distanța la care se simte un parfum de la purtător. Un parfum cu siaj puternic este perceput de cei din jur, în timp ce un parfum cu siaj intim se simte doar de aproape./p>

• siliconi: ingrediente sintetice care conferă textură mătăsoasă produselor și pot oferi protecție părului.

• SPF (factor de protecție solară): indică nivelul de protecție împotriva radiațiilor UVB.

• spray: in industria de cosmetica si ingrijire personala, spray-ul reprezinta un produs cosmetic sau de igienă personală (parfum, fixativ de păr, deodorant etc.), conținut într-un recipient sub presiune (cu un mecanism de pompare) și pulverizat sub formă de particule (ceață fină, aerosoli). Este recomandat sa citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare si pastrare de pe ambalajul acestor tip de produse.

• sulfati: agenți tensioactivi care curăță pielea și părul (pot fi iritanți pentru pielea sensibilă).

• sustenabil: produs care respectă mediul înconjurător și resursele naturale.

---

T

• termeni și condiții: documentul (fizic sau virtual) care stabilește regulile și condițiile de utilizare a magazinului online și de cumpărare a produselor. De mentionat este faptul ca termenii si conditiile prezinta diferente si conditii specifice fiecarui comerciant magazin.

• testat dermatologic: produs testat de dermatologi pentru a verifica toleranța cutanată.

• tester: o mostră mai mare a unui parfum, folosită în magazine pentru testare. Testerele pot fi de aceeasi forma, cantitate si dimensiune cu a produsului (disponibil pentru achizitionare) sau pot fi de o alta forma, cantitate si dimensiune (tip fiola, mostra). Termenul poate desemna o sticlă de parfum destinată testării, adesea fără capac, dar cu conținut identic cu cel al produsului comercial.

• tester tip fiola (mostra): o modalitate excelentă de a încerca un parfum anume (sau alt tip de produs) sau de a cumpăra parfumuri de lux pentru o fracțiune din prețul pachetelor mari.

• tip de păr: categorii de păr (ex: normal, uscat, gras, vopsit, creț).

• tip de parfum: parfumurile sunt împărțite în mai multe categorii în funcție de concentrația apei de parfum. Cea mai comună este divizarea în apa de colonie, apa de parfum și apa de toaleta.

• tipuri de arome: aromele sunt împărțite în primul rând în pentru femei și pentru bărbați. Se poate face apoi o diviziune suplimentară pe baza ingredientelor care sunt prezente, și anume de flori, de fructe, dulce, picant .... până la oriental.

• tip de ten: categorii de piele (ex: normal, uscat, gras, mixt, sensibil).

• toner/loțiune tonică: produs pentru echilibrarea pH-ului pielii după curățare.

---

U

• ulei de corp: produs pentru hidratarea și hrănirea pielii corpului.

• ulei de păr: produs pentru hrănirea și protecția părului.

• ulei esential: extract concentrat din plante, cu proprietăți terapeutice și aromatice. Uleiul esențial combină extracte pure, sau esențe, obținute din plante silice. De asemenea, pot oferi interiorului incaperilor (casa, birou masina etc.) un miros plăcut.

• ulei parfumat: uleiul parfumat (ulei de parfum) poate înmiresma întregul corp. Datorită faptului că este uleios, este potrivit și pentru pielea extrem de uscată, asigurând hidratarea necesară. Există multe tipuri de ulei parfumat, cu arome diferite.

• umectanți: substanțe care atrag apa din aer, în piele.

• urmărire comandă (tracking): posibilitatea de a verifica stadiul/statusul livrării unei comenzi.

---

V

---

W

• wishlist/lista de dorințe: loc virtual unde clienții pot salva produsele pe care doresc să le cumpere ulterior. Adesea intalnit si sub denumirea de "Produse favorite".

---

*Informatiile sunt de natura strict orientativa si informativa. Fac o referire sumara strict la termenii regasiti pe www.12note.ro si nu garanteaza o acuratele de 100 %. Pentru specificatii si detalii exacte, documenteaza-te si din alte surse, site-uri de specialitate sau chiar profesionisti acreditati din industria de cosmetica si parfumerie.